![]()
Some sections on this site can only be properly viewed using the MOZPALI Font for the insertion of diacritical marks. If you wish to view these items properly, download this font and install it: [ PC: download here] [Mac: download here]
Rreferences:
PTS: Dialogs of the Buddha III, #33: The Recital, T.W. and C.A.F. Rhys Davids, trans., pp201
WP: The Long Discourses of the Buddha, #33: The Chanting Together, M. Walshe, trans., pp479
PTS: The Middle Length Sayings, I: 33: Applications of Mindfulness, horner, trans., pp77
PTS: Woodward, The Book of the Gradual Sayings, V: The Book of the Tens, VII, pp144
The Pali Line: High Getting High
and The Great Master's Satisfaction Pastures
ATI: The Five Mental Hindrances and their Conquest
ATI: Frames of Reference
Bhante Punnaji, Awakening Meditation, Puremind Press, pp 7-9
| Pali | MO | Hare | Horner | Punnaji | Bodhi | Nanamoli | Rhys Davids | (Mrs)Rhys Davids | Thanissaro | Walshe | Woodward | Nyanaponika Thera |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uddhacca-kukkucca | fear and trembling | restlessness and worry | Anxiety and worry | restlessness and remorse | restlessness and remorse | excitement and worry | excitement and worry | Restlessness and Anxiety | worry-and-flurry | distraction-and-flurry | Restlessness and Remorse |
|
Uddhacca: (nt.) [substantivised ger. of ud-dharati, ud + dhr, cp. uddhaÂaanduddhata. The BSk. auddhatya shows a strange distortion. BSk. uddhava seems to be also a substitute for uddhacca] over-balancing, agitation, excitement, distraction, flurry (see on meaning Dialogues I.82 A I.256, 282; III.375, 421, 449; IV.87; V.142, 145, 148; D III.234; S V.277 sq.. Together with kukkucca "flurry or worry" u. is enumd. as the 4th of the 5th n¨vara¼a's and as the 9th of the 10 sa¸yojana's (q. v.), e. g. at D I.71, |
Contact: MikeOlds(at)pacbell.net
Privacy Statement Copyright Statement Webmaster's Page
Page Last Updated
Thursday, August 29, 2002 12:41 PM