Home

 


Anguttara Nikaya


[ BuddhaDust Home Page ] [ The Pali Line ] [ DhammaTalk ] [ Sutta Resources ] [ Satipatthana Resources ] [ MulaPariyaya Resources ] [ Sunnata Resources ] [ The Book of Ones ] [ Exercises ] [ One-Liners ] [ Posters ] [ Appendixes ] [ Glossology ] [ Indexes ] [ Bibliography ] [ Files and Download Links ] [ Links ] [ Search BuddhaDust ]


Some sections on this site can only be properly viewed using the MOZPALI Font for the insertion of diacritical marks. If you wish to view these items properly, download this font and install it: [ PC: download here] [Mac: download here]


Aøguttara Nikaya II: Dukanip¤to:

Based on the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
published under the patronage of the Sri Lanka Government
Note: The text cautions: Only a small part has been proof-read. We have released this first issue at the request of users who would otherwise have had to wait for the corrected version to come. Any help and advice on any shortcomings is much appreciated. This file was last modified on 20-12-1995. All data is released as public domain. International Buddhist Research and Information Center. 380/9, Sarana Road, Colombo 7, Sri Lanka. [Fax] + 94-1-683016. [Phone] + 94-1-689388. E-mail ibricsri. Lanka. Net
I am using the PTS Vagga titles and making certain other changes that follow the PTS edition. There remain some differences.

II. Adhikara¼avaggo PTS: I.47

PTS trans: Disputes, I.47


2. 1. 2. 1.

(S¤vatthinid¤naµ)

11.

Dve'm¤ni Bhikkhave bal¤ni.

Katam¤ni dve?

PaĀisaøkh¤nabala¾ ca, bh¤van¤ bala¾ ca. Katama¾ ca Bhikkhave paĀisaøkh¤nabalaµ.

Idha Bhikkhave ekacco iti paĀisa¾cikkhati: k¤yaduccaritassa kho p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, vacØduccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, mano-duccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ c¤ ti.

So iti paĀisaøkh¤ya k¤yaduccaritaµ pah¤ya k¤yasucaritaµ bh¤veti. VacØduccaritaµ pah¤ya vacØsucaritaµ bh¤veti, mano-duccaritaµ pah¤ya mano-sucaritaµ bh¤veti. Suddhaµ att¤naµ pariharati. Idaµ vuccati Bhikkhave paĀisaøkh¤nabalaµ.

Katama¾ ca Bhikkhave bh¤van¤balaµ

Tatra Bhikkhave yamidaµ bh¤van¤balaµ. Sekham etaµ balaµ. Sekhaµ hi so Bhikkhave balaµ ¤gamma r¤gaµ pajahati, dosaµ pajahati, mohaµ pajahati, r¤gaµ pah¤ya dosaµ pah¤ya mohaµ pah¤ya yaµ akusalaµ, taµ na karoti.  Yaµ p¤paµ. Taµ na sevati.

Idaµ vuccati Bhikkhave bh¤van¤-balaµ. Im¤ni kho Bhikkhave dve bal¤nØ ti.

2. 1. 2. 2

Dve'm¤ni Bhikkhave bal¤ni.

Katam¤ni dve?

PaĀisaøkh¤na-bala¾ ca, bh¤van¤ bala¾ ca. Katama¾ ca Bhikkhave paĀisaøkh¤na-balaµ:

Idha Bhikkhave ekacco iti paĀisa¾cikkhati: k¤yaduccaritassa kho p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, vacØduccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, manoduccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ c¤ ti.

So iti paĀisaøkh¤ya k¤yaduccaritaµ pah¤ya k¤yasucaritaµ bh¤veti. VacØduccaritaµ pah¤ya vacØsucaritaµ bh¤veti, mano-duccaritaµ pah¤ya mano-sucaritaµ bh¤veti. Suddhaµ att¤naµ pariharati. Idaµ vuccati Bhikkhave paĀisaøkh¤nabalaµ.

Katama¾ ca Bhikkhave bh¤van¤balaµ:

Idha Bhikkhave Bhikkhu satisambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

Dhamma-vicaya-sambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

Viriya-sambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

PØti-sambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

Passaddhi-sambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

Sam¤dhi-sambojjhaøgaµ bh¤veti, vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ.

Upekkh¤-sambojjhaøgaµ bh¤veti vivekanissitaµ vir¤ganissitaµ nirodhanissitaµ vossaggaparin¤miµ. Idaµ vuccati Bhikkhave bh¤van¤balaµ im¤ni kho Bhikkhave dve bal¤nØ ti.

2. 1. 2. 3.

Dve'm¤ni Bhikkhave bal¤ni.

Katam¤ni dve?

PaĀisaøkh¤na-bala¾ ca, bh¤van¤ bala¾ ca.

Katama¾ ca Bhikkhave paĀisaøkh¤na balaµ:

Idha Bhikkhave ekacco iti paĀisa¾cikkhati: k¤yaduccaritassa kho p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, vacØduccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾ ca, manoduccaritassa p¤pako vip¤ko diĀĀh'eva dhamme abhisampar¤ya¾c¤ ti. So iti paĀisaøkh¤ya k¤yaduccaritaµ pah¤ya k¤yasucaritaµ bh¤veti. VacØduccaritaµ pah¤ya vacØsucaritaµ bh¤veti, mano-duccaritaµ pah¤ya man¤sucaritaµ bh¤veti. Suddhaµ att¤naµ pariharati. Idaµ vuccati Bhikkhave paĀisaøkh¤nabalaµ.

Katama¾ ca Bhikkhave bh¤van¤-balaµ:

Idha Bhikkhave Bhikkhu vivicce va k¤mehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaµ savic¤raµ vivekajaµ pØtisukhaµ paĀhamaµ jh¤naµ upasampajja viharati. Vitakka-vic¤r¤naµ vupasam¤ ajjhattaµ sampas¤danaµ cetaso ekodibh¤vaµ avitakkaµ avic¤raµ sam¤dhijaµ pØtisukhaµ dutiyaµ jh¤naµ upasampajja viharati. PØtiy¤ ca vir¤g¤ upekkhako ca viharati sato ca sampaj¤no, sukha¾ ca k¤yena paĀisaµvedeti, yaµ taµ ariy¤ ¤cikkhanti upekkhako satim¤ sukhavih¤rØti, tatiyaµ jh¤naµ upasampajja viharati. Sukhassa ca pah¤n¤ dukkhassa ca pah¤n¤ pubbeva somanassa-domanass¤naµ atthaøgam¤ adukkhaµ asukhaµ upekkh¤-sati-p¤risuddhiµ catutthaµ jh¤naµ upasampajja viharati. Idaµ vuccati Bhikkhave bh¤van¤balaµ. Im¤ni kho Bhikkhave dve bal¤nØ ti.

2. 1. 2. 4.

14.

Dve'm¤ Bhikkhave Tath¤gatassa dhamma desan¤.

Katam¤ni dve?

Saøkhittena ca, vitth¤rena ca. Im¤ kho Bhikkhave deva [dve] Tath¤gatassa dhammadesan¤ ti.

2. 1. 2. 5.

15.

Yasmiµ Bhikkhave adhikara¼e ¤panno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu na s¤dhukaµ attan¤ va att¤naµ paccavekkhati, tasm'etaµ Bhikkhave adhikara¼e p¤Āikaøkhaµ, dØghatt¤ya kharatt¤ya v¤²att¤ya saµvattissati, bhikkh¬ ca na ph¤sukaµ viharissantØti.

Yasmiµ ca kho Bhikkhave adhikara¼e ¤panno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤ va att¤naµ paccavekkhati, tasm'etaµ Bhikkhave adhikara¼e p¤Āikaøkhaµ, na dØghatt¤ya kharatt¤ya v¤²att¤ya saµvattissati, bhikkh¬ ca ph¤sukaµ viharissantØ ti:

Katha¾ca Bhikkhave ¤panno Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkhati:

Idha Bhikkhave ¤panno Bhikkhu iti paĀisa¾cikkhati, ahaµ kho akusalaµ ¤panno ka¾cid'eva desaµ k¤yena. Taµ maµ so Bhikkhu addasa akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. No ce ahaµ akusalaµ ¤pajjeyyaµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena, na maµ so Bhikkhu passeyya akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. Yasm¤ ca kho ahaµ akusalaµ ¤panno ka¾cid'eva desaµ k¤yena, tasm¤ maµ so Bhikkhu addasa akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. Disv¤ ca pana maµ so Bhikkhu akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena anattamano ahosi. Anattamano sam¤no anattamanavacanaµ maµ so Bhikkhu avaca. Anattamanavacan¤haµ tena Bhikkhun¤ vutto sam¤no anattamano ahosiµ. Anattamano sam¤no paresaµ ¤rocesiµ. Iti mameva tattha accayo accagam¤ suøkad¤yakaµva bha¼Ąasminti.

Evaµ kho Bhikkhave ¤panno Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkha ti.

Kata¾ ca Bhikkhave codako Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkhati: 

Idha Bhikkhave codako Bhikkhu iti paĀisa¾cikkhati, ayaµ kho Bhikkhu akusalaµ ¤panno ka¾cid'eva desaµ k¤yena. T¤haµ imaµ Bhikkhuµ addasaµ akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. No ce ayaµ Bhikkhu akusalaµ ¤pajjeyya ka¾cid'eva desaµ k¤yena, n¤haµ imaµ Bhikkhuµ passeyyaµ akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. Yasm¤ ca kho ayaµ Bhikkhu akusalaµ ¤panno ka¾cid'eva desaµ k¤yena, tasm¤ ahaµ imaµ Bhikkhuµ addasaµ akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena. Disv¤ ca pan¤haµ imaµ Bhikkhuµ akusalaµ ¤pajjam¤naµ ka¾cid'eva desaµ k¤yena anattamano ahosiµ. Anattamano sam¤no anattamanavacan¤haµ imaµ Bhikkhuµ avacaµ. Anattamanavacan¤yaµ Bhikkhu may¤ vutto sam¤no anattamano ahosi. Anattamano sam¤no paresaµ ¤rocesi. Iti mam eva tattha accayo accagam¤ suøkad¤yakaµva bha¼Ąasmin ti.

Evaµ kho Bhikkhave codako Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkha ti.

Yasmiµ Bhikkhave adhikara¼e ¤panno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu na s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkhati, tasm'etaµ Bhikkhave adhikara¼e p¤Āikaøkhaµ, dØghatt¤ya kharatt¤ya v¤²att¤ya saµvattissati, bhikkh¬ ca na ph¤sukaµ viharissantØ ti.

Yasmiµ kho Bhikkhave adhikara¼e ¤panno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu s¤dhukaµ attan¤va att¤naµ paccavekkhati, tasm'etaµ Bhikkhave adhikara¼e p¤Āikaøkhaµ, na dØghatt¤ya kharatt¤ya v¤²att¤ya saµvattissati, bhikkh¬ va ph¤sukaµ [ca ph¤suµ] viharissantØ ti.

2. 1. 2. 6.

16.

Atha kho a¾¾ataro br¤hma¼o yena Bhagav¤ ten'upasaøkami. Upasaøkamitv¤ Bhagavat¤ saddhiµ sammodi. SammodanØyaµ kathaµ s¤r¤¼Øyaµ vØtis¤retv¤ ekamantaµ nisØdi. Ekamantaµ nisinno kho so br¤hma¼o bhagavantaµ etad avoca: ko nu kho bho Gotama hetu, ko paccayo, yena-m-idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjantØ ti?

(Bhagav¤:)

Adhammacariy¤ visamacariy¤ hetu kho br¤hma¼a evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjantØ ti.

(Br¤hma¼o:)

Ko pana bho Gotama hetu, ko paccay¤ yena-m-idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajjantØ ti ?

(Bhagav¤:)

Dhammacariy¤ samacariy¤ hetu kho br¤hma¼a evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajjantØ ti.

(Br¤hma¼o:)

Abhikkantaµ bho Gotama abhikkantaµ bho Gotama, seyyath¤pi bho Gotama nikkujjitaµ v¤ ukkujjeyya, paĀicchannaµ v¤ vivareyya, m¬²hassa v¤ maggaµ ¤cikkheyya, andhak¤re v¤ telapajjotaµ dh¤reyya, 'cakkhumanto r¬p¤ni dakkhinti' ti, evam'eva [kho] bhot¤ gotamena anekapariy¤yena dhammo pak¤sito. Es¤haµ bhagavantaµ Gotamaµ sara¼aµ gacch¤mi dhamma¾ca Bhikkhusaøgha¾ca. Up¤sakaµ maµ bhavaµ Gotamo dh¤retu ajjatagge p¤¼upetaµ sara¼aµ gatan ti.

2. 1. 2. 7.

17.

Atha kho J¤nussoni br¤hma¼o yena Bhagav¤ ten'upasaøkami. Upasaøkamitv¤ Bhagavat¤ saddhiµ sammodi. SammodanØyaµ kathaµ s¤r¤¼Øyaµ vØtis¤retv¤ ekamantaµ nisØdi. Ekamantaµ nisinno kho so J¤nussoni br¤hma¼o bhagavantaµ etad avoca: ko nu kho bho Gotama hetu, ko paccayo, yena-m-idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjantØ ti?

(Bhagav¤:)

Katatt¤ ca br¤hma¼a akatatt¤ ca evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjantØti.

(Br¤hma¼o:)

Ko pana bho Gotama hetu, ko paccayo, yena-m-idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajjantØ ti.

(Bhagav¤:)

Katatt¤ ca brahma¼a akatatt¤ ca evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajjantØ ti.

(Br¤hma¼o:)

Na kho ahaµ imassa bhoto Gotamassa saµkhittena bh¤sitassa vitth¤rena atthaµ avibhattassa vitth¤rena atthaµ ¤j¤n¤mi. S¤dhu me bhavaµ Gotamo tath¤ dhammaµ desetu, yath¤ ahaµ imassa bhoto Gotamassa saøkhittena bh¤sitassa vitth¤rena atthaµ [avibhattassa vitth¤rena atthaµ] ¤j¤neyyan ti.

Tena hi br¤hma¼a su¼¤hi, s¤dhukaµ manasi karohi, bh¤siss¤mØti. evambhoti kho j¤¼usso¼i br¤hma¼o bhagavato paccassosi: Bhagav¤ etad avoca:

Idha br¤hma¼a ekaccassa k¤yaduccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti k¤yasucaritaµ. VacØduccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti vacØsucaritaµ. Manoduccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti mano-sucaritaµ. Evaµ kho br¤hma¼a katatt¤ ca akatatt¤ ca evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjan ti.

Idha pana br¤hma¼a ekaccassa k¤yasucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti k¤yaduccaritaµ. VacØsucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti vacØduccaritaµ. Manosucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti mano-duccaritaµ. Evaµ kho br¤hma¼a katatt¤ca akatatt¤ ca evan idh'ekacce satt¤ k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajjantØ ti.

(Br¤hma¼o:)

Abhikkantaµ bho Gotama abhikkantaµ bho Gotama, seyyath¤pi bho Gotama nikkujjitaµ v¤ ukkujjeyya, paĀicchannaµ v¤ vivareyya, m¬²hassa v¤ maggaµ ¤cikkheyya' andhak¤re v¤ telapajjotaµ dh¤reyya, 'cakkhumanto r¬p¤ni dakkhinti'2 ti, evam'eva bhot¤ gotamena anekapariy¤yena dhammo pak¤sito. Es¤haµ bhagavantaµ Gotamaµ sara¼aµ gacch¤mi dhamma¾ca Bhikkhusaµgha¾ca. Up¤sakaµ maµ bhavaµ Gotamo dh¤retu ajjatagge p¤¼upetaµ sara¼aµ gatan ti.

2. 1. 2. 8.

18.

Atha kho ¤yasm¤ ¤nando yena Bhagav¤ ten'upasaøkami. Upasaøkamitv¤ bhagavantaµ abhiv¤detv¤ ekamantaµ nisØdi. Ekamantaµ nisinnaµ kho ¤yasmantaµ £nandaµ Bhagav¤ etad avoca:

Ekaµsen¤haµ £nanda akara¼Øyaµ vad¤mi k¤yaduccaritaµ vacØduccaritaµ manoduccaritanti.

(£nando:)

Yam idaµ bhante bhagavato ekaµsena akara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yaduccaritaµ vacØduccaritaµ mano-duccaritaµ. Tasmiµ akara¼Øye kayiram¤ne ko ¤dØnavo p¤Āikaøkho ti.

(Bhagav¤:)

Yam idaµ £nanda may¤ ekaµsena akara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yaduccaritaµ vacØduccaritaµ mano-duccaritaµ. Tasmiµ akara¼Øye kayiram¤ne ayaµ ¤dØnavo p¤Āikaøkho:

Att¤ pi att¤naµ upavadati, anuvicca vi¾¾¬ garahanti, p¤pako kittisaddo abbhuggacchati, samm¬²ho k¤laµ karoti, k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajja ti.

Yam idaµ £nanda may¤ ekaµsena akara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yaduccaritaµ vacØduccaritaµ mano-duccaritaµ. Tasmiµ akara¼Øye kayiram¤ne ayaµ ¤dØnavo p¤Āikaøkho:

Ekaµ sen¤haµ £nanda kara¼Øyaµ vad¤mi k¤yasucaritaµ vacØsucaritaµ manosucaritan ti.

(£nando:)

Yam idaµ bhante Bhagavat¤ ekaµsena kara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yasucaritaµ vacØsucaritaµ mano-sucaritaµ. Tasmiµ kara¼Øye kayiram¤ne ko ¤nisaµso p¤Āikaøkho ti.?

(Bhagav¤:)

Yam idaµ £nanda may¤ ekaµsena kara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yasucaritaµ vacØsucaritaµ mano-sucaritaµ. Tasmiµ kara¼Øye kayiram¤ne ayaµ ¤nisaµso p¤Āikaøkho:

Att¤ pi att¤naµ na upavadati, anuvicca vi¾¾¬ pasaµsanti, kaly¤¼o kittisaddo abbhuggacchati, asamm¬²ho k¤laµ karoti, k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ sugatiµ saggaµ lokaµ upapajja ti.

Yam idaµ £nanda may¤ ekaµsena kara¼Øyaµ akkh¤taµ k¤yasucaritaµ vacØsucaritaµ mano-sucaritaµ. Tasmiµ kara¼Øye kayiram¤ne ayaµ ¤nisaµso p¤Āikaøkho ti.

2. 1. 2. 9.

19.

Akusalaµ Bhikkhave pajahatha. Sakk¤ Bhikkhave akusalaµ pajahituµ. No ce taµ Bhikkhave sakk¤ abhavissa akusalaµ pajahituµ, n¤haµ evaµ vadeyyaµ "akusalaµ Bhikkhave pajahath¤"ti. Yasm¤ ca kho Bhikkhave sakk¤ akusalaµ pajahituµ, tasm¤haµ evaµ vad¤mi "akusalaµ Bhikkhave pajahath¤"ti.

Akusalaµ ca h'idaµ Bhikkhave pahØnaµ ahit¤ya dukkh¤ya saµvatteyya, n¤haµ evaµ vadeyyaµ "akusalaµ Bhikkhave pajahath¤"ti. Yasm¤ ca kho Bhikkhave akusalaµ pahØnaµ hit¤ya sukh¤ya saµvattati, tasm¤haµ evaµ vad¤mi "akusalaµ Bhikkhave pajahath¤" ti.

Kusalaµ Bhikkhave bh¤vetha. Sakk¤ Bhikkhave kusalaµ bh¤vetuµ. No ce taµ Bhikkhave sakk¤ abhavissa kusalaµ bh¤vetuµ, n¤haµ evaµ vadeyyaµ "kusalaµ Bhikkhave bh¤veth¤" ti. Yasm¤ ca kho Bhikkhave sakk¤ kusalaµ bh¤vetuµ, tasm¤haµ evaµ vad¤mi "kusalaµ Bhikkhave bh¤veth¤" ti.

Kusalaµ ca h'idaµ Bhikkhave bh¤vitaµ ahit¤ya dukkh¤ya saµvatteyya, n¤haµ [evaµ] vadeyyaµ "kusalaµ Bhikkhave bh¤veth¤"ti. Yasm¤ ca kho Bhikkhave kusalaµ bh¤vitaµ hit¤ya sukh¤ya saµvattati, tasm¤haµ evaµ vad¤mi "kusalaµ Bhikkhave bh¤veth¤" ti.

2. 1. 2. 10.

20. 

Dve me Bhikkhave dhamm¤ saddhammassa sammos¤ya antaradh¤n¤ya saµvantanti.

Katame dve?

Dunnikkhitta¾ca padabya¾janaµ, attho ca dunnØto.

Dunnikakhittassa Bhikkhave padabya¾janassa attho pi dunnayo hoti. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ saddhammassa sammos¤ya antaradh¤n¤ya saµvattantØ ti.

Dve me Bhikkhave dhamm¤ saddhammassa Āhitiy¤ asammos¤ya anantaradh¤n¤ya saµvantanti.

Katame dve?

Sunikkhitta¾ca padabya¾janaµ, attho ca sunØto.

Sunikkhittassa Bhikkhave padabya¾janassa attho pi sunayo hoti. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ saddhammassa Āhitiy¤ asammos¤ya anantaradh¤n¤ya saµvattantØ ti.

Adhikara¼avagago dutiyo


Contact: MikeOlds(at)pacbell.net
Privacy Statement   Copyright Statement   Webmaster's Page

Page Last Updated
Monday, March 24, 2003 1:57 PM

Click to print