[ BuddhaDust Home Page ] [ The Pali Line ] [ DhammaTalk ] [ Sutta Resources ] [ Satipatthana Resources ] [ MulaPariyaya Resources ] [ Sunnata Resources ] [ The Book of Ones ] [ Exercises ] [ One-Liners ] [ Posters ] [ Appendixes ] [ Glossology ] [ Indexes ] [ Bibliography ] [ Files and Download Links ] [ Links ] [ Search BuddhaDust ]

Some sections on this site can only be properly viewed using the MOZPALI Font for the insertion of diacritical marks. If you wish to view these items properly, download this font and install it: [ PC: download here] [Mac: download here]

A¸guttara Nikaya II: Dukanip¤to:

Based on the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
published under the patronage of the Sri Lanka Government
Note: The text cautions: Only a small part has been proof-read. We have released this first issue at the request of users who would otherwise have had to wait for the corrected version to come. Any help and advice on any shortcomings is much appreciated. This file was last modified on 20-12-1995. All data is released as public domain. International Buddhist Research and Information Center. 380/9, Sarana Road, Colombo 7, Sri Lanka. [Fax] + 94-1-683016. [Phone] + 94-1-689388. E-mail ibricsri. Lanka. Net
I am using the PTS Vagga titles and making certain other changes that follow the PTS edition. There remain some differences.

I. Kammak¤ra¼a vagga

BJT: Vass¬pan¤yik¤vaggo

PTS: I.47

PTS trans: Punishments, I.42

Vajjasuttaµ

2. 1. 1. 1.

1. Evaµ me sutaµ: 

Ekaµ samayaµ Bhagav¤ S¤vatthiyaµ viharati Jetavane An¤thapi¼Àikassa ¤r¤me. Tatra kho Bhagav¤ bhikkh¬ ¤mantesi.

Bhikkhavo ti!

Bhadante ti te bhikkh¬ bhagavato paccassosuµ.

Bhagav¤ etad avoca:

Dve'm¤ni Bhikkhave vajj¤ni.

Katam¤ni dve?

DiÂÂhadhammika¾ ca vajjaµ, sampar¤yika¾ca vajjaµ. Katama¾ ca Bhikkhave diÂÂhadhammikaµ vajjaµ? Idha Bhikkhave ekacco passati coraµ ¤guc¤riµ r¤j¤no gahetv¤ vividh¤ kammak¤ra¼¤ karonte, kas¤hipi t¤²ente, vettehipi t¤²ente, addhada¼Àakehipi t¤²ente, hatthampi chindante, p¤dampi chindante, hatthap¤dampi chindante, ka¼¼ampi chindante, n¤sampi chindante, ka¼¼an¤sampi chindante, bila¸gath¤likampi karonte, sa¸khamu¼Àikampi karonte, r¤humukhampi karonte, jotim¤likampi karonte, hatthapajjotikampi karonte, erakavattikampi karonte, c¨rakav¤sikampi karonte, e¼eyyakampi karonte, balisamaµsikampi karonte, kah¤pa¼akampi karonte, kh¤r¤patacchikampi karonte, palighaparivattikampi karonte, pal¤lapiÂÂhikampi karonte, tattenapi telena osi¾cante, sunakhehipi kh¤d¤pente, j¨vantampi s¬le utt¤sente, asin¤pi s¨saµ chindante.

Tassa evaµ hoti: yath¤r¬p¤naµ kho p¤pak¤naµ kamm¤naµ hetu coraµ ¤guc¤riµ r¤j¤no gahetv¤ vividh¤ kammak¤ra¼¤ k¤renti, kas¤hipi t¤²enti, vettehipi t¤²enti, addhada¼Àakehipi t¤²enti, hatthampi chindanti, p¤dampi chandanti, hatthap¤dampi chindanti, ka¼¼ampi chindanti, n¤sampi chindanti, ka¼¼an¤sampi chindanti, bila¸gath¤likampi k¤renti, sa¸khamu¼Àikampi k¤renti, r¤humukhampi k¤renti, jotim¤likampi k¤renti, hatthapajjotikampi k¤renti, erakavattikampi k¤renti, c¨rakav¤sikampi k¤renti, e¼eyyakampi k¤renti, balisamaµsikampi k¤renti, kah¤pa¼akampi k¤renti, kh¤r¤patacchikampi k¤renti, palighaparivattikampi k¤renti, pal¤lapiÂÂhikampi k¤renti, tattenapi telena osi¾canti, sunakhehipi kh¤d¤penti, j¨vanatampi s¬le utt¤senti, asin¤pi s¨saµ chindanti.

Ahaµ ce va kho pana evar¬paµ p¤paµ kammaµ kareyyaµ, mam pi r¤j¤no gahetv¤ evar¬p¤ vividh¤ kammak¤ra¼¤ k¤reyyuµ: kas¤hipi t¤²eyyuµ, vettehipi t¤²eyyuµ addhada¼Àakehipi t¤²eyyuµ, hatthampi chindeyyuµ, p¤dampi chindeyyuµ, hatth¤p¤dampi chindeyyuµ, ka¼¼ampi chindeyyuµ, n¤sampi chindeyyuµ, ka¼¼an¤sampi chindeyyuµ, bila¸gath¤likampi k¤reyyuµ, sa¸khamu¼Àikampi k¤reyyuµ, r¤humukhampi k¤reyyuµ, jotim¤likampi k¤reyyuµ, hatthapajjotikampi k¤reyyuµ, erakavattikampi k¤reyyuµ, c¨rakav¤sikampi k¤reyyuµ, e¼eyyakampi k¤reyyuµ, balisamaµsikampi k¤reyyuµ, kah¤pa¼akampi k¤reyyuµ, kh¤r¤patacchikampi k¤reyyuµ, palighaparivattikampi k¤reyyuµ, pal¤lapiÂÂhikampi k¤reyyuµ, tattenapi telena osi¾ceyyuµ, sunakhehipi kh¤d¤peyyuµ, j¨vanatampi s¬le utt¤seyyuµ, asin¤pi s¨saµ chindeyyunti.

So diÂÂhadhammikassa vajjassa bh¨to na paresaµ p¤bhataµ palumpanno carati. Idaµ vuccati Bhikkhave diÂÂhadhammikaµ vajjaµ.

Katama¾ ca Bhikkhave sampar¤yikaµ vajjaµ:

Idha Bhikkhave ekacco iti paÂisa¾cikkhati: k¤yaduccaritassa kho p¤pako vip¤ko abhisampar¤yaµ, vac¨duccaritassa kho p¤pako vip¤ko abhisampar¤yaµ, manoduccaritassa kho p¤pako vip¤ko abhisampar¤yaµ. Ahaµ ce va kho pana k¤yena duccaritaµ careyyaµ, v¤c¤ya duccaritaµ careyyaµ, manas¤ duccaritaµ careyyaµ, ki¾ ca taµ, yen¤gaµ na k¤yassa bhed¤ param mara¼¤ ap¤yaµ duggatiµ vinip¤taµ nirayaµ upapajjeyyanti.

So sampar¤yikassa vajjassa bh¨to k¤yaduccaritaµ pah¤ya k¤yasucaritaµ bh¤veti, vac¨duccaritaµ pah¤ya vac¨sucaritaµ bh¤veti, mano-duccaritaµ pah¤ya mano-sucaritaµ bh¤veti, suddhaµ att¤naµ pariharati. Idaµ vuccati Bhikkhave sampar¤yikaµ vajjaµ. Im¤ni kho Bhikkhave dve vajj¤ni. Tasm¤t iha Bhikkhave evaµ sikkhitabbaµ: diÂÂhadhammikassa vajjassa bh¤yiss¤ma, sampar¤yikassa vajjassa bh¤yiss¤ma. Vajjabh¨runo bhaviss¤ma vajjabhayadass¤vino ti. Evaµ hi vo Bhikkhave sikkhitabbaµ. Vajjabh¨runo Bhikkhave vajjabhayadass¤vino etaµ p¤Âika¸khaµ, yaµ parimuccissati sabbavajjeh¨ ti.

2. 1. 1. 2.

Padh¤nasuttaµ

2. Dve'm¤ni Bhikkhave padh¤n¤ti durabhisambhav¤ni lokasmiµ.

Katam¤ni dve?

Ya¾ ca gih¨naµ ag¤raµ ajjh¤vasataµ c¨vara-pi¼Àap¤ta-sen¤sana-gil¤na-paccaya-bhesajja-parikkh¤r¤nuppad¤natthaµ padh¤naµ, ya¾ ca ag¤rasm¤ anag¤riyaµ pabbajit¤naµ sabb¬padhi-paÂinissaggatth¤ya padh¤naµ. Im¤ni kho Bhikkhave dve padh¤n¤ni durabhisaµbhav¤ni lokasmiµ. Etad aggaµ Bhikkhave imesaµ dvinnaµ padh¤n¤naµ yadidaµ sabb¬padhi-paÂinissaggatthaµ padh¤naµ. Tasm¤t iha Bhikkhave evaµ sikkhitabbaµ: sabb¬padhi-paÂinissaggatthaµ padh¤naµ padahiss¤m¤ ti. Evaµ hi vo Bhikkhave sikkhitabban ti.

2. 1. 1. 3.

Tapan¨yasuttaµ

3. Dve'me Bhikkhave dhamm¤ tapan¨y¤.

Katame dve?

Idha Bhikkhave ekaccassa k¤yaduccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti k¤yasucaritaµ; Vac¨duccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti vac¨sucaritaµ; Manoduccaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti mano-sucaritaµ; So k¤yaduccaritaµ me katanti tappati, akataµ me k¤yasucaritan ti tappati, vac¨duccaritaµ me katan ti tappati, akataµ me vac¨sucaritanti tappati; Manoduccaritaµ me katan ti tappati, akataµ me manosucaritanti tappati. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ tapan¨y¤ ti.

2. 1. 1. 4.

Atapan¨yasuttaµ

4. Dve'me Bhikkhave dhamm¤ atapan¨y¤.

Katame dve?

Idha Bhikkhave ekaccassa k¤yasucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti k¤yaduccaritaµ; Vac¨sucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti vac¨duccaritaµ; Manosucaritaµ kataµ hoti, akataµ hoti mano-duccaritaµ;

So k¤yasucaritaµ me katan ti na tappati, akataµ me k¤yaduccaritan ti na tappati, vac¨sucaritaµ me katan ti na tappati, akataµ me vac¨duccaritan ti na tappati; Manosucaritaµ me kattan ti na tappati, akataµ me manoduccaritanti na tappati. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ atapan¨y¤ ti.

2. 1. 1. 5.

Upa¾¾¤tasuttaµ

5. Dvinn¤haµ Bhikkhave dhamm¤naµ upa¾¾¤siµ: y¤ ca asantuÂÂhit¤ kusalesu dhammesu, y¤ ca appaÂiv¤¼it¤ padh¤nasmiµ. AppaÂiv¤¼aµ sud¤haµ Bhikkhave padah¤mi: k¤maµ taco ca nah¤ru ca aÂÂhi ca avasissatu sar¨re, upasussatu maµsalohitaµ, yaµ taµ purisa-th¤mena purisa-viriyena purisa-parakkamena pattabbaµ, na taµ ap¤pu¼itv¤ viriyassa santh¤naµ1 bhavissat¨ti. Tassa mayhaµ Bhikkhave appam¤d¤dhigat¤ bodhi, appam¤d¤dhigato anuttaro yogakkhemo.

Tumhe ce pi Bhikkhave appaÂiv¤naµ padaheyy¤tha: k¤maµ taco ca nah¤ru ca aÂÂhi ca avasissatu sar¨re, upasussatu maµsalohitaµ, yaµ taµ purisa-th¤mena purisa-viriyena purisa-parakkamena pattabbaµ, na taµ ap¤pu¼itv¤ viriyassa santh¤naµ bhavissat¨ti. Tumhe pi Bhikkhave na cirass'eva yass'atth¤ya kulaputt¤ sammadeva ag¤rasm¤ anag¤riyaµ pabbajanti, tadanuttaraµ brahmacariyapariyos¤naµ diÂÂh'eva dhamme sayaµ abhi¾¾¤ sacchikatv¤ upasampajja viharissatha.

Tasm¤t iha Bhikkhave evaµ sikkhitabbaµ: appaÂiv¤naµ padahiss¤ma, k¤maµ taco ca nah¤ru ca aÂÂhi ca avasissatu sar¨re, upasussatu maµsalohitaµ, yaµ taµ purisa-th¤mena purisa-viriyena purisa-parakkamena pattabbaµ, na taµ ap¤pu¼itv¤ viriyassa santh¤naµ bhavissat¨ ti. Evaµ hi vo Bhikkhave sikkhitabban ti.

2. 1. 1. 6.

Sa¾¾ojan¨ya suttaµ

6. Dve'me Bhikkhave dhamm¤.

Katame dve?

Y¤ ca sa¾¾ojan¨yesu dhammesu ass¤d¤nupassit¤, y¤ ca sa¾¾ojan¨yesu dhammesu nibbid¤nupassit¤.

Sa¾¾ojan¨yesu Bhikkhave dhammesu ass¤d¤nupass¨ viharanto r¤gaµ nappajahati, dosaµ nappajahati, mohaµ nappajahati. R¤gaµ appah¤ya dosaµ appah¤ya mohaµ appah¤ya na parimuccati j¤tiy¤ jar¤ya mara¼ena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi up¤y¤sehi. Na parimuccati dukkhasm¤ ti vad¤mi.

Sa¾¾ojan¨yesu Bhikkhave dhammesu nibbid¤nupass¨ viharanto r¤gaµ pajahati, dosaµ pajahati. Mohaµ pajahati. R¤gaµ pah¤ya dosaµ pah¤ya mohaµ pah¤ya parimuccati j¤tiy¤ jar¤ya mara¼ena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi up¤y¤sehi. Parimuccati dukkhasam¤ti vad¤mi. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ ti.

2. 1. 1. 7.

Ka¼ha suttaµ

7. Dve'me Bhikkhave dhamm¤ ka¼h¤.

Katame dve?

Ahirika¾ca anottappa¾ca. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ ka¼h¤ti.

2. 1. 1. 8.

Sukkasuttaµ

8. Dve'me Bhikkhave dhamm¤ sukk¤.

Katame dve?

Hiri ca ottappa¾ca. Ime kho Bhikkhave dve dhamm¤ sukk¤ti.

2. 1. 1. 9.

Cariy¤suttaµ

9. Dve'me Bhikkhave sukk¤ dhamm¤ lokaµ p¤lenti. 

Katame dve?

Hiri ca ottappa¾ca. Ime kho Bhikkhave dve sukk¤ dhamm¤ lokaµ na p¤leyyuµ, nayIdha pa¾¾¤yetha m¤t¤ ti v¤ m¤tucch¤ ti v¤ m¤tul¤n¨ ti v¤ ¤cariyabhariy¤ ti v¤ gar¬naµ d¤r¤ ti v¤, sambhedaµ loko ¤gamissa, yath¤ aje²ak¤ kukkuÂa-s¬kar¤ sona-sig¤l¤. Yasm¤ ca kho Bhikkhave ime dve sukk¤ dhamm¤ lokaµ p¤lenti, tasm¤ pa¾¾¤yati m¤t¤ ti v¤ m¤tucch¤ ti v¤ m¤tul¤n¨ ti v¤ ¤cariyabhariy¤ ti v¤ gar¬naµ d¤r¤ ti v¤ ti.

2. 1. 1. 10.

Vass¬pan¤yik¤suttaµ

10. Dve'm¤ Bhikkhave vass¬panayik¤.

Katam¤ dve?

Purimik¤ ca pacchimik¤ ca. Im¤ kho Bhikkhave dve vass¬pan¤yik¤ ti.

Contact: MikeOlds(at)pacbell.net
Privacy Statement   Copyright Statement   Webmaster's Page

Page Last Updated
Monday, March 24, 2003 1:46 PM